….DIOR’dan BodySuit..

DIOR’dan bu şahane bodysuit, hem tasarımıyla hem de çizgilerden örgüye geçirilişindeki ustalıkla elemeğinin değerinide çok güzel bir şekilde vurgulamakta.. Hikayesine gelince; bu örgü yaratmanın altında bir kaç kadının hikayesi yatıyor.. İlkbahar-yaz 2018 koleksiyonu için feminist sanatçı ve ilham kaynağı Niki de Saint Phalle, bodysuit’i tasarlayan Maria Grazia Chiuri ve Venedik sahilinin arka bölgesindeki aile işletmesi olan bir atölyede yer alan beş tutkulu trikotajçı ( örgücü).. Niki de Saint Phalle’nin dizayn ettiği resmindeki deseni takip ederek, tığ işi örgüler ile resmi  tam olarak yansıtmış bu usta eller.. Oldukça ustalık gerektiren yirmi yedi motifden oluşan, yeşil, fuşya, siyah, sarı ve ekru renlerdeki yünler ile üretilen örme elbise niteliğinde ki bu bodysuit için seksen saatten  fazla  bir zaman harcanmış.. Önce her bir motif tek tek ustalıkla örülüyor.. Daha sonra bu motifler ağ (file) örgü ile tasarıma uygun olarak model üzerinde ince bir işçilikle birleştiriliyor.. Son olarak omuz askılarıda eklendikten sonra butiğe çıkmaya hazır hale getiriliyor..

Behind this knit creation lies the story of several women.. That of Niki de Saint Phalle, the feminist artist and source of inspiration for the spring-summer 2018 collection, that of Maria Grazia Chiuri who designed this bodysuit, and finally that of the five passionate knitters who made it in a family-run atelier located in the Venetian hinterland.. They skillfully crocheted and embroidered the piece following a pattern that reproduces Niki de Saint Phalle’s artwork exactly. Composed of twenty-seven motifs and made with green, fuchsia, black, yellow and ecru wool, this knitted bodysuit requires more than eighty hours of craftsmanship.. Each of these knitters worked on a particular motif. Made on moving panels, requiring much tweaking, the designs are then assembled around a mesh whose every stitch was designed to marry the female body’s curve to perfection.. In the last step before the arrival in our boutiques, the craftswomen add straps and finalize the creation on a mannequin..

…Örgü severlere ilham olması dileğimle… ..Sevgilerimle…

..I hope, it be inspired for knitting-lovers..With Love..

❤

KAYNAK/RESOURCE

DIOR