BurdaStyle – Best of Blogging

BurdaStyle – En iyi 50 Blog

Burda Style_Blogger50

Merhabalar,

Bu yazımda dikiş, örgü yada modaya biraz mola verip bir duyuruyu sizlerle paylaşmak istedim.. BurdaStyle’n devamlı düzenlediği Dikiş Meraklıları En İyi 50 Blogger Listesinde 108 Blogger arasında aday olarak bende varım ve bu beni çok mutlu etti.. Zirveyi göğüslemek için gerekli takipçi sayısına sahip olmamakla birlikte bu gelişmenin benim için bir başlangıç olması açısından ayrı bir önemi var.. Bu yazıma denk gelip okuyabilen ve bloğumu oylamaya değer gören herkesin katılımı beni mutlu edecektir.. 🙂

Çünkü süre oldukça kısıtlı..  Oylama 16 Ekim-22 Ekim 2015 tarihleri arasında herkese açık şekilde yapılmaktadır.

BurdaStyle.Com

yada

VOTE FOR YOUR FAVORITE THREE BLOGS HERE

Yukarıdaki linkleri tıklayarak seçeceğiniz blogger için oy vermeniz (kutucukları işaretlemeniz) ve submit yapmanız yeterli olacaktır.. Listede Ad Handmade olarak 10. sırada yer almaktayım..

Yeni postlarda görüşmek dileğimle.. Sevgilerimle.. ❤

Hello,

In this article; I would like to break of for sewing, knitting or fashion  and, I wanted to share a notice with you.. I am a candidate in the 108 from candidates which have continuously organized The Top 50 Best Bloggers of Sewing Enthusiasts of BurdaStyle..  This situation has made me  very happy..I haven’t got enough followers but it is important for me in terms of begining..  If anyone vote who reads this post and   like my blog, I’ll be happy.. 🙂 Because voting is very short period of time.. Voting dates is 16 October- 22 October 2015..

I am 10th in the list as Ad Handmade.. Links to vote is bellow:

BurdaStyle.com

or

VOTE FOR YOUR FAVORITE THREE BLOGS HERE

I hope to see you in the new posts..

With love.. ❤

Blogger50List

Örnek Liste ( Example List )

Ödüller (Awards), Dikiş (Sewing), Genel (General) içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 8 Yorum

Kirsty Mitchell – Wonderland

Kirsty Mitchell – Harikalar Diyarı

KirstyMitchell_3

Kelebek Kraliçe ( The Butterfly Quenn )

Bu yazımda hayallerinin peşinden giden herkese ilham kaynağı olacak bir başarı hikayesine imza atan Kirsty Mitchell ve Harikalar Diyarı adlı projesinden bahsetmek istedim.. Moda yada fotoğrafçılıkla ilgileniyorsanız bu çalışmaya mutlaka bir yerlerde rastlamışsınızdır.. 70 görselden oluşan 4,5 yaşındaki bir çalışma bu..

In this article, I wanted to talk about a success story of Kirsty Mitchell will be an inspiration to everyone going after your dreams and her project called WonderLand.. If you are interested in photography or fashion, you must have met at that project somewhere.. This project is 4,5 years old and it has 70 visually..

Beni en çok etkileyen ve ilgilendiren yanı ise bu projede kulanılan hiçbir materyalin dijital ortamda eklenmemiş olması.. Çekimlerde kullanılan tasarımların hepsi Kirsty Mitchell tarafından yapılmış.. Tüm kostümler, aksesuarlar ve dekorlar tek tek tamamen el yapımı yani handmade.. Kullanılan tüm parçalar; kumaşlar, örgüler, tahta yelpazeler, eski kitaplar, kuru yapraklar, köpük gibi daha pek çok malzeme kullanılarak elde yapılmış.. Çekim yerleride doğal ortamlardan seçilmiş.. Kirsty Mitchell “ photoshop kullanarak daha kısa sürede projeyi tamamlayabilirdim ama kafamdaki sahneleri oluşturmak beş aydan fazla sürse bile herşey gerçek olmalıydı, bu beni duygusal açıdan mutlu kılıyordu” diyor..

It impressed me most in this project that everything is real.. Photoshop not used in that project.. All designs were made by Kirsty.. All costumes and accessories were made with hand.. So, everything is handmade.. The places chosen for the photo shooting are completely natural.. Kirsty Mitchell says “if I could use Photoshop, I could finish this project in less time  but that does not make me happy.. So,everything had to be real”..

Kirsty Mitchell, Karen Miller Moda Evinin başarılı bir tasarımcısıyken Harikalar Diyarı projesi her şeyi değiştirmiş.. Böylece bu proje sadece bir tasarımcıyken fine-art fotoğrafçılığa giden yolu da başlatmış.. İngiltere’de Nikon elçisi seçilmiş.. Bu proje hayal meyal anı parçalarından, duygulardan, İngilizce öğretmeni olan ve beyin tümöründen kaybettiği annesinin ona okuduğu hikayelerden beslenmiş..

Everything has changed with this project while Kirsty is a designer of Karen Miller Fashion House.. So, the way to fine-art photography was opened for her.. This project fed with part of the vague memories, feelings  and from told stories her of her English teacher mother.. Her mother died of a brain tumor..

KirstyMitchell_13A

Hayalet Kuşu (The Ghost Swift)

KirstyMitchell_12A

Hayalet Kuşu: Bu çekimde doğal ışık kullanılmış.. Buradaki hiçbir şey dijital ortamda eklenmemiş, herşey fazlasıyla gerçek…

The Ghost Swift: Natural light were used in this shooting.. Everything is completely real.. No material has been added as digital..

KirstyMitchell_2A

Başıboş Ruhların İzinde ( The Guidance of Stray Souls )

KirstyMitchell_1A

Başıboş Ruhların İzinde: Bu çekimler için kurumuş çınar yapraklarının tek tek yapıştırılmasıyla tasarlanan bir pelerin kullanılmış.. Yani her şey el yapımı..

The Guidance of Stray Souls: That cape designed of dry plane-tree leaf for this shootings.. So, everything is handmade..

KirstyMitchell_4A

Öykücü ( The Storyteller )

Öykücü : Bu çekimlerde kullanılan kitaplar 120 yıldan daha eski.. Mankenin elindeki büyük incil ise 250 yaşında.. Başlık ise yaban sümbülllerinden yapılmış..

(The Storyteller): This books are 120 years older.. Great Bible at in model’s hands is 250 years old..  Bluebell was used for hat..

KirstyMitchell_6A

Lavanta Prensesi ( The Lavender Princess )

Kirsty-Mitchell_5A

Prensesin Potresi ( Portrait of a Princess)

Lavanta Prensesi & Prensesin Portresi: İlk Harikalar Diyarı çekimlerinden ve en popülerlerinden.. Gerçek lavanta tarlasında çekilmiş.. Dumanı yaratmak için mor bir duman bombası, şemsiye üzerini kaplamak için lavanta çiçekleri kullanılmış..

The Lavender Princess & Portrait of a Princess: That is first shooting  in the Wonderland Project.. This shooting is most popular of Wonderland Project.. Shooting venue is a real lavender field.. Purple smoke bombs used to create smoke .. Lavender flowers were used over the umbrella..

KirstyMitchell_8

Kraliçe’nin Donanması ( The Queen’s Armada )

Kraliçe’nin Donanması: Bu sahne 5 aylık bir çalışmanın ürünü.. Gemiler çelikten, kraliçenin etek ve yakası  ise 240 adet ince tahta Çin yelpazelerinden üretilmiş..

The Queen’s Armada : This shooting is the product of five months work.. Galleons were made of steel.. The Queen’s skirt and collar were made from over 240 fine wooden fans flown over from China..

KirstyMitchell_7A

Gaia’nın Tılsımı ( Gaia’s Spell )

Gaia’nın Tılsımı: Bu çekimde kullanılan elbise için 20 kişi çalışmış, tamamlanması tam bir ay sürmüş.. Yelkenli içinse eski bir fiberglas botu kaplamışlar.. Çekim yeri ise doğal bir çiçek tarlası.

Gaia’s Spell: Twenty people worked in the making of this dress.. The construction of the dress was completed at a month.. A old fiberglass boat covered as sailboat.. Shooting place is natural flower field..

Gaia’nın Vaadi: Bu çalışmada da başlık için tığ örgü motiflerden yararlanılmış.. Hepsi tek tek elde örülmüş..

Gaia’s Promise: Crochet motifs knitted were used for this costome..Each one motif knitted with hand..

Bu hikaye ile ilgili daha fazlasını okumak ve bu şahane projenin oluşum sürecindeki tüm aşamaları; kostümlerin, dekorların, çekimlerin ve makyajların nasıl yapıldığını detaylı olarak görmek için kısaca backstage’ i merak  ediyorsanız,

Kirsty Mitchell’s Blog

 yukarıdaki linkten Kirsty Mitchell’in Bloğunu mutlaka ziyaret etmelisiniz derim..

Sevgilerimle..

To read more about the journey behind each photo shoot, check out Kirsty Mitchell’s Blog where she goes into detail about the development of each of her imaginative concepts all the way through production.

With Love..

 

Dikiş (Sewing), DIY, Fashion içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 11 Yorum

Ampir Modeli Bluz (Empire Model Blouse)

Ampir_Model_Bluz_8

Ampir modeli bluz yani göğüs altından dikişli, etek uçları ise parçalı bir kalıptan oluşmakta.. Boyunu uzattığınızda elbise şeklinde kullanmak mümkün.. Bir iki sezondur bu modeller özellikle elbise olarak trendler arasında oldukça sık görülüyor..

Ampir_Bluz_Pattern

Empire Style Blouse ,Front and Rear View, Patterns ( Burda Magazine)

Empire model blouse; that is stitched underneath the breast and skirt ends are pieced..If you sew hemline long, you can use it as dress.. This model is very trend a few seasons, as dress in especially..

Ampir_Model _Bluz_9

Bu sene modaya damgasını vuran renkler arasında ateş kırmızısı ve elektrik mavisi çok baskın.. Ampir modeli bluzu diktiğim kumaş içinde bu her iki rengide barındırıyor.. Böylece trendleri uygulamış olmakla birlikte desen itibari ile de etnik bir hava yakalamış oldum..

This year; electric blue and fire red are very dominant two colors in the fashion.. My fabric have this two colors.. So I‘ve been following the trends and I caught ethnic look with the patterned fabric of India..

Ampir_Model_bluz_2

Sewing by adhandmade

Necklase by adhandmade

Necklase design by adhandmade with semiprecious stone (sapphire)

Ampir_Model_Bluz

Sewing by adhandmade

Etnik hava deyince bahsetmeden olmaz.. Bu ampir modeli bluzu diktiğim kumaşı Hindistan’ dan sevgili Zahra bana hediye olarak gönderdi.. Zahra aslında ablamın akademisyen arkadaşı.. Katıldıkları kongreler nedeniyle çeşitli ülkelerde buluşup görüşebiliyorlar.. Bende buraya geldiğinde tanıştım kendisiyle.. Böylece bloğumdan bu post aracılığıyla sevgili Zahra’ ya güzel hediyesi için çok teşekkür ederim.. Sevgili Zahra takipçim değil ama ümit ederim ki ara sıra da olsa bloğumu ziyaret ediyordur ve bu yazımı okuduğunda hediyesini değerlendirme şeklimi umarım beğenir.. 🙂

As I said ethnic look, I have just  came to mind.. Dear Zahra sent me this fabric from India.. She is academician friend of my sister’s.. I met her, when she came in Turkey.. Dear Zahra, I thank you very much for very nice yours gift.. She is not my followers but I hope that she visit my blog sometimes.. Dear Zahra, if you read my article, I hope that you like my assessment the way of this yours gift fabric.. 🙂

Kumaşın kendinden tek kenarında bulunan puanlı bordür kısmını ben bluzun askılarında ve göğüs altındaki dikişte kullanmayı tercih ettim..

Bu tip bol üstleri dar pantolon ve eteklerle yada mini şortlarla tamamlamak gerektiğini sakın unutmayın.. Bu önemli moda kurallarından biridir çünkü ve risk almadan şıklık yaratmanın da kolay yoludur..

Diğer şekilde yapılan bol üstlerle bol altları bir arada kullanmak ( ki buna ters köşe match deniyor ) bayağı bir risk taşır ve vücut hatlarının yapısına göre kombinleri ayarlamak biraz tecrübe gerektirir aksi halde rüküş olma durumu var.. Yani kısaca risk almak istemiyorsanız klasik kurallardan vazgeçmeyin derim.. 🙂

There are border with point of single edge this fabric.. I used border with point for strap and underneath the breast.. Do not forget plenty blouses can combine with tight pants, mini shorts and tight skirts.. This is one of the most important rules in the fashion.. So, you do not get risk for to be fashionable .. 🙂

“Sadelik zarafetin anahtarıdır”…..Coco Chanel…..

“Simplicity is the keynot of all true elegance”…..Coco Chanel…..

Sevgilerimle…

With love…

Photos Shooting:Dokas

Sewing Empire Style Blouse:AD(adhandmade)

Jeans:ADL

Sunglasses:Prada

Shoes:Erol Saçmacı

Dikiş (Sewing), DIY içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 12 Yorum

3D Yazıcılar ve Moda ( 3D Printers and Fashion)

IrisVanHerpen_3D_fashion

3D printed dresses by Iris Van Herpen

Eskiden beri giyim modellerine ve kataloglara bakarken hep aklımdan geçerdi; keşke bir sihirli değnek yada buton olsa ve bu butona basmakla beğendiğim giysiler hemen ortaya çıksa ve giyilebilse diye.. Hani dikerek yada almak için belli bir süre beklemek zorunda kalmadan.. Hatta bu düşünceyi biraz daha abartarak giysileri kullandıktan sonrada yerlerine geri dönselerde böylece gardropta birikmelerinden de kurtulsak diye düşünürdüm.. Modaya ve giyime meraklı ve her gün değişik şeyler giymek isteyen herkesin aklından geçiyordur sanırım böyle düşünceler.. 🙂

İşte yakın gelecekte buna çözüm olacak çare teknoloji sayesinde gerçekleşiyor gibi.. Hayaller böyle olunca imdada endüstriyel alanda bir çığır açan 3D yazıcılar yetişiyor.. Hataları neredeyse sıfırlayan ve kusursuz olarak istenilen sonucu hızlı bir şekilde almayı sağlayan bu teknolojiden “moda”nında uzak kalması beklenemezdi zaten..

I had a dream when looking at fashion magazines.. If I had a magic wand and I could wear these clothes now.. 🙂 With emerging technologies, 3D printers to make dreams come true in the near future.. Even 3D printers were being used in the fashion world.. Fashion designers performing various designs with 3D printers.. 

3D_dress_2

3D Printed Fabric

3D Printed Dress

3D Printed Dress

Moda dünyası oldukça fantastik düşüncelere sahip gelecek için.. Örneğin, bavulsuz bir seyahat ve gittiğimiz otel odasında istediğimiz kıyafeti printerdan çıkarmak gibi.. 3D yazıcılarda üretilen kıyafetler şu an için oldukça yüksek maliyetlere mal olduğundan bireysel kulanımının yaygınlaşması için daha zamana ihtiyacı var.. Üstelik bu giysilerin üretiminde kullanılan malzemelerin de sağlığa uygunluğu ve doğallığı gibi daha pek çok tartışmayı da beraberinde getiriyor..

Daha önemlisi ise günümüzde bin bir emekle gerçekleştirdiğimiz ve elişi dediğimiz ürünlerimiz örgülerimiz, dantellerimiz, yada diktiklerimiz gelecekte nasıl bir konuma yerleştirilecek, 3D yazıcılar onların yerini tutabilecek mi?.. Şimdi kullandığımız dikiş makinelerimiz, şiş ve tığ gibi aletlerimiz yerlerini bu 3D printerlara mı bırakacak acaba?.. Acaba ben dikiş makinemden ayrılmayı isteyecekmiyim?.. 🙂

Basically, these printers allow a variety of multi-textured materials to be used in a single design, creating a new sense of movement. “The incredible possibilities afforded by these new technologies,” MIT Media Lab professor Neri Oxman explained in a statement, “allowed us to reinterpret the tradition of couture as ‘tech-couture’ where delicate hand-made embroidery and needlework is replaced by code.” Her pieces represent a huge surge in what’s possible, and even preferable, to create with this new technology. Which begs the question: what’s going to happen to all that delicate hand-made needlework?

Bu sorular sorula dursun bazı modacılar podyumlarda 3D yazıcılarla yapılmış tasarımlara yer vermeye hatta bazıları online satış yapmaya başladı bile.. İşte bende bunlardan bir kaçına yer verdim bu yazımda..

Bunlardan ilki Danit Peleg.. 27 yaşındaki tasarımcı 3D yazıcıları kullanarak bir koleksiyon hazırlamış..

I give some examples in this article  of these design..The first of these Danit Peleg..

Danit Peleg tasarımlarında ihtiyacı olan esnekliği ve sağlamlığı yakalayabilmek adına FilaFleks adında lifli yapıda olan bir materyal tercih etmiş.. Bu kıyafetleri basmak 220 saat sürmüş.. Tasarım, montaj, elektrik dahil baskı için en az 600 euro harcanmış..

Danit Peleg have used a material at named FilaFleks.. This material is flexible and durable .. Pressing these clothes have lasted at 220 hours and he spent at least 600 euros..

Moda dünyasındaki 3D yazıcıların en ilgi çeken diğer örneklerinden birine de Şangaylı tasarım stüdyosu Xuberance şirketi imza attı.. Xuberance firması hazırladıkları gelinlik konseptiyle, bir düğüne ait yapılması gerekli ne varsa her bir parçayı 3D yazıcılar ile tasarlayarak katıldıkları fuarda ilgi odağı olmayı başardılar.

The most interesting example, the concept of wedding done by Xuberance Company..3D printer printed on all parts of a wedding.. Wedding dress, bridal bouquet, table decorations, and everything else..

xuberance_6

xuberance_7

Xuberance firması, aynı zamanda tasarımlarını yaptığı bu ürünlerden bir kısmını internet sitesinden de online satışa sunmakta..

3D yazıcılarla hazırlanan kıyafetleri anlatırken ayakkabılarıda unutmak olmaz.. Milano moda haftasında bu sene damgasını vuran sergilerden biride bu 3D yazıcılarla hazırlanmış ayakkabılardı..

“Yeniden keşfedilen ayakkabılar” adını alan bu sergide Ben Van Berkel, Fernando Romero, Michael Young, Rose Lovegrov ve Zaha Hadid gibi ünlü tasaıımcıların 3D teknolojisini kullanarak yarattıkları ayakkabılar meraklı bakışların ilgi odağı oldu..

Finally, we will look at shoes made with 3D technology.. These shoes are made by Ben Van Berkel, Fernando Romero, Michael Young, Rose Lovegrov and Zaha Hadid..

“Yaratmanın başlangıcıdır düş gücü.. Dilediğinizi düşler, düşlediğinizi amaçlar, amaçladığınızı yaratırsınız sonunda”…..George Bernard Shaw…..

Imagination is the beginning of creation.. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will”…..George Bernard Shaw…..

Sevgilerimle…..

With love……

by Iris Van Herpen

by Iris Van Herpen

Kaynaklar / Resources:

xuberance.org

danitpeleg.com

thescienceworld.com

irisvanherpen.com

Dikiş (Sewing), Fashion içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 9 Yorum

Tulum (Overalls/Jumpsuit)

Çeşitli kumaşlardan, değişik kalıplarda yaz, kış, gündüz yada geceye uygun modelleriyle tulumlar bir kaç sezondur trendler arasında yerini koruyor..

Benim diktiğim bu tulumda çok çeşitli amaçlarla kullanılabilir.. Kullanacağınız materyale göre her yerde şık görüneceğinizden emin olabilirsiniz.. Bu model, anvelop bedeni, bol kesimli şalvara yakın pantolonu hoş bir görünüm sağlarken rahatlığı da ön plana çıkarıyor.. Kısa kanat kolları ve yanlarda gizli cepleride mevcut.. Paçaların yan dikişlerinde yatay iki küçük pili de ayrıca bir hava yaratıyor.. Bu tulum modelini kolsuz ve diz boyunda dikmekte mümkün.. O şekliyle de güzelliğini koruyor..

Tulum dikiminde ben viskon emprime minik çiçek desenli (floral print) bir kumaş kullandım.. Anvelop önün kapanmasını sağlayan kuşak için iki ayrı renkte grogren kurdele tercih ettim.. Tüm yaz olduğu gibi çiçek desen modası kışında devam edecek görünüyor..

Overalls is very fashion a few seasons.. There are many varieties for summer, winter, day or night look.. I sewed this overalls.. I used flowery viscose fabric (floral print).. Body part of this overalls is wrap (anvelop), trousers part of this overalls are plenty of cut.. So, it is both stylish and comfortable.. This overalls have short wing sleeves and hidden pocket on the side.. Floral print fashion had all summer, it will continue in the winter..

Tulum_4

Overalls(Jumpsuit) sewing by adhandmade

Burda Dergisi‘ nden diktiğim bu kalıpla üç ayrı modelde tulum dikmek mümkün.. Kollu, kolsuz, uzun yada kısa.. Hatta bu patronları kullanarak  birbirinden ayrı pantolan yada tek bir bluz dikilebilir.. Yani, tek patron beş ayrı model..

tulum_patron

Overalls (Jumpsuit) Patterns,Front and Rear wiews

Overalls patterns is from Burda Magazine.. These patterns are very practical.. You can sew three different model overalls with this pattern.. Sleeve or sleeveless overalls, long or short overalls.. Even only blouse or only trousers.. One pattern, three or five model.. 🙂

Kumsalda yalın ayak, şehir turlarınızda sandalet, daha şık olmak istediğinizde yüksek topuklar.. Tulumu kullanacağınız yere göre hepsiyle kombinlenebilir.. Tabii ki bence asla vazgeçemediğim kalın topuk ayakkabılar..

You can wear sandals or thick heels shoes with this overalls..Where you want to wear this overalls, the choice is yours.. But, my favourite is high thick heels shoes always.. I love so much high thick heels shoes..

Çiçeklerin ruhumuza verdiği tazelik, ferahlık, huzur ve enerjiyle dünya gündeminin kasvet dolu ağırlığından biraz olsun uzaklaşarak, renkli günler dileğimle..

“Acı ne kadar derinde olsa da zamanla tüm çiçekler güneşe döner yüzünü”…..Sarah Jio….

Sevgilerimle.. ❤

Flowers give all joy and peace to you in this world filled with gloom…Yours affectionately…

Photos Shooting: Dokas

Overalls (Jumpsuit) Sewing & Ring Design: AD (adhandmade)

Sunglasses: Osse

Sandals: Beety

High Thick Heels Shoes: Varel

Dikiş (Sewing), DIY içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 10 Yorum